Impresión gráfica, medidas variables. FNAB PM 43: Impresión gráfica, medidas variables.

FNAB PM 43

Con FNAB PM 43 comenzamos, en el marco de nuestro Programa Museo-Foro, una serie de exposiciones que buscan darle lecturas contemporáneas a las colecciones etnográficas del Museo Nacional de las Culturas del Mundo.

En esta ocasión exhibimos dos obras en video del artista Pierre Valls en diálogo con la pistola ametralladora FNAB PM 43, utilizada en la guerra de independencia de Argelia
y donada al museo en 1990.

Han pasado casi 30 años desde que este objeto ingresó al museo, mismos en los que el mundo árabe ha sufrido grandes transformaciones: los procesos migratorios han ido en aumento y la islamofobia se alza desde Occidente haciéndonos creer que la cultura árabe es violenta.

Poner de manifiesto la reciente historia del colonialismo europeo, nos hace preguntarnos si las migraciones son producto de una dominación política y económica que no ha terminado. La obra de Pierre Valls profundiza en esta tensa relación entre Europa y el mundo árabe, invitándonos a reflexionar si somos capaces de construir identidades complejas en donde se pueda ser francés y árabe, musulmán y europeo.

El arma fue donada al Museo Nacional de las Culturas del mundo en el año de 1990, ahora se expondrá con el objetivo de manifestar la historia del colonialismo europeo, entendido primero como los movimientos de conquista europea en África y América Latina y, segundo, porque habla de “la concepción de los europeos sobre los pueblos colonizados y de las acciones atroces que son inherentes a toda empresa colonial” (Nicolás Viapiana, 2014).

A partir del colonialismo, la exposición cuestiona si las migraciones y la islamofobia han sido producto de esta dominación política, económica y cultural, la cual perdura hasta nuestros días.

Bajo la curaduría de Alejandra Gómez Colorado, investigadora del MNCM, se exhiben la ametralladora que da título a la exposición, junto con dos piezas audiovisuales: La Marsellesa y 48°52’15.15’’N / 2°19’01.80’’ E 33°08’22.60’’N / 11°27’40.17’’E, propuestas por Pierre Valls.

El video La Marsellesa consiste en recitar las dos primeras estrofas del himno nacional de Francia en árabe. “Qué dice realmente la Marsellesa, son frases bélicas muy potentes… en lugar de cantarla la recito en modo fúnebre para reivindicar otras formas de pensar”, afirmó Pierre Valls, quien se propone cuestionar la identidad, la nación y el significado de ser francés hablando árabe.

Mientras que el video 48°52’15.15’’N / 2°19’01.80’’ E 33°08’22.60’’N / 11°27’40.17’’E, producido en 2012, evidencia el rastro de un antiguo campo de refugiados en Choucha, Túnez, el cual fue instalado debido a los conflicto bélicos en Libia.

Esta pieza documenta la reapropiación del espacio mediante un dibujo del Elíseo francés, “hacer una línea, quitarla y obtener derechos por ello, marcar una frontera dentro de la misma existente (entre Libia y Túnez), es una analogía del poder colonizador, la inmigración y el territorio”, comentó el autor.

Además de referencias a la guerra de independencia de Argelia, ocurrida entre 1954 y 1962, la instalación incluye algunas reflexiones tomadas de la obra del revolucionario Frantz Fanon, de los escritores franceses Aimé Cesaire y Jean Paul Sartre, así como de la luchadora antirracista Houria Bouteldja.

Museo de las Culturas del Mundo, México.
Alejandra Gómez, curadora.
Agradecimientos: Diego Renart, Jesús Álvarez, Museo de las Culturas del Mundo (CDMX), Pablo Arribas, Fares Thabet, Valvanera Aranzubia, Habib Abdallah Dadi, Pueblo de Toujane (Tunéz).

 
 
Pierre Valls en los acerbos del Museo de las Culturas, México, 2017. FNAB PM 43: Pierre Valls en los acerbos del Museo de las Culturas, México, 2017.
Fotograma del vídeo Entrada Libre, Túnez 2012. FNAB 13: Fotograma del vídeo Entrada Libre, Túnez 2012.
Intervención de la arma FNAB PM 43, México,2017. FNAB PM 43: Intervención de la arma FNAB PM 43, México,2017.
Imagen de archivo de la guerra de Argelia, 1959. FNAB PM 43: Imagen de archivo de la guerra de Argelia, 1959.
Imagen de archivo de la guerra de Argelia, 1959. FNAB PM 43: Imagen de archivo de la guerra de Argelia, 1959.
Imagen de archivo de la guerra de Argelia, 1959. FNAB PM 43: Imagen de archivo de la guerra de Argelia, 1959.
1er Exposición de las armas de guerra por parte de Argelia regalada al Estado de México, 1990 FNAB PM 43: 1er Exposición de las armas de guerra por parte de Argelia regalada al Estado de México, 1990
74_foto-presentacion-2000.jpg
75_mapa-argelia-.jpg
72_foto-reducida.jpg
71_la-foto.jpg
70_mapa-proyecto-pierre-reducido.jpg
65_portada.jpg
63_la-foto-1-1.jpg
61_foto-intro-web.jpg
60_fotograma-la-marsellesa-titulo.jpg
62_1.jpg
58_flyer-cocina-10-x-15.jpg
57_m2-escudo.jpg
56_embalaje-bandera-3.jpg
54_tiro-al-blanco-pistola-2.jpg
52_52caja-penev2.jpg
55_fotograma-seis-minutos-y-cinco-rayas.jpg
46_40secuencia-01imagen-fija0044.jpg
49_carte-cratero-invertido1.jpg
48_la-foto.jpg
47_img3755-2.jpg
45_mezquita4.jpg
41_41foto-marca-espac3b1a-v2.jpg
33_33img0923_v2.png
32_32anos-ventanitas.jpg
30_066.jpg
28_titulo-video-tunez.jpg
25_2551.jpg
14_alfombra-negra-serie-16-1.jpg
26_2626ok.jpg
15_20-black-men-in-a-temporal-exhibition-in-the-prados-museum.jpg
23_p1040322peuqe.jpg
18_p1030221pequ.jpg
39_10pierre-web-122.png
20_p1020992peque.jpg
21_p1020635peque.jpg
19_p1030660peque.jpg
16_p1030763.jpg
17_p1030164ok4.jpg
11_dummie1.jpg
27_cocaina.jpg